English below
Завершилось навчання членів добровільних пожежних дружин Пирятинської громади (Полтавська область), реалізоване в рамках проєкту «Створення громадської системи протипожежного захисту лісів в Україні», що здійснює Всеукраїнська екологічна ліга за сприяння та підтримки Міжнародної програми Лісової служби США (U.S. Forest Service International Programs). 4 серпня 2023 року на базі Аварійно-рятувального загону спеціального призначення Головного управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій у Полтавській області відбулись заняття щодо практичної та теоретичної підготовки членів добровільної пожежної охорони.
Леонід Головач, начальник Навчального пункту Аварійно-рятувального загону спеціального призначення ГУ ДСНС України у Полтавській області, привітав учасників та наголосив, що робота добровільних пожежних дружин допоможе зменшити негативні наслідки лісових пожеж, що особливо важливо під час повномасштабного вторгнення росії в Україну.
Учасники отримали знання про пожежну та рятувальну техніку, а також методи та стратегії боротьби з пожежами. Практичне навчання дозволяє відпрацювати навички в реальних умовах. Це підвищує професійний рівень членів добровільних пожежних дружин і допомагає їм більш ефективно реагувати на пожежі та інші надзвичайні ситуації.
Голова Всеукраїнської екологічної ліги, Тетяна Тимочко та керівник проєкту Олена Барабанова висловили подяку представникам ДСНС за співпрацю та ефективно проведене навчання та поспілкувались з учасниками проєкту.
Під час зустрічі учасникам формувань добровільної пожежної охорони було вручено комплекти спецформи: куртку і брюки з вогнетривкої тканини, шоломи з візорами, вогнестійкі пожежні чоботи та рукавиці.
Учасники занять висловлюють вдячність Лісовій службі США за можливість проходження навчання, здобуття знань та навичок з гасіння пожеж!
Training of members of Pyryatyn community volunteer fire brigade completed
The training of members of volunteer fire brigades of the Pyryatyn community (Poltava region) has been completed within the framework of the project "Creation of a public system of fire protection of forests in Ukraine", implemented by the All-Ukrainian Environmental League with the assistance and support of the U.S. Forest Service International Programs.
On August 4, 2023, classes on practical and theoretical training of volunteer firefighters were held at the Special Purpose Emergency and Rescue Unit of the Main Directorate of the State Emergency Service of Ukraine in Poltava region.
Leonid Golovach, Head of the Training Center of the Special Purpose Emergency and Rescue Unit of the Main Directorate of the State Emergency Service of Ukraine in Poltava region, welcomed the participants and emphasized that the work of volunteer fire brigades will help reduce the negative effects of forest fires, which is especially important during Russia's full-scale invasion of Ukraine.
Theoretical training provides knowledge about fire and rescue equipment, as well as methods and strategies for fighting fires. Practical training allows them to practice their skills in real-life conditions. This raises the professional level of volunteer fire brigades and helps them respond more effectively to fires and other emergencies.
Tetyana Tymochko, Head of the All-Ukrainian Environmental League, and Olena Barabanova, Project Manager, thanked the SESU representatives for their cooperation and effective training and talked to the project participants.
During the meeting, the members of the volunteer fire brigades were presented with sets of special uniforms: jackets and pants made of fire-resistant fabric, helmets with visors, fire-resistant fire boots, and gloves.
The participants of the training express their gratitude to the US Forest Service for the opportunity to undergo training and gain knowledge and skills in firefighting!
#Створення_громадської_системи_протипожежного_захисту_лісів_в_Україні #ВЕЛ
#All_Ukrainian_Environmental_League #United_States_Forest_Service_International_Programs
