English below
Триває навчання членів добровільних пожежних дружин Козлівської громади (Тернопільської області) реалізоване в рамках проєкту «Створення громадської системи протипожежного захисту лісів в Україні», що здійснює Всеукраїнська екологічна ліга за сприяння та підтримки Міжнародної програми Лісової служби США (U.S. Forest Service International Programs).
18 липня 2023 року на базі Аварійно-рятувального загону спеціального призначення Головного управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій у Тернопільській області відбулись заняття щодо практичної та теоретичної підготовки членів добровільної пожежної охорони.
Ігор Ваверчак, начальник аварійно-рятувального загону спеціального призначення ДСНС у Тернопільській області, привітав учасників заняття та наголосив, що створення добровільних пожежних дружин є надзвичайно важливою справою, а їх робота допоможе зменшити негативні наслідки пожеж при швидкому реагуванні та їх ліквідації спільними зусиллями!
Метою проведення підготовки членів пожежно-рятувальних підрозділів є здобуття спеціальних знань і практичних навичок для проведення заходів щодо гасіння пожеж, рятування людей, а також проведення аварійно-рятувальних та інших невідкладних робіт.
Учасники були ознайомлені із алгоритмами рятування постраждалих на місці події. В результаті заняття учасники освоїли типові способи роботи з розшуку постраждалих під час гасіння пожеж, проведення аварійно-рятувальних робіт, способи транспортування та евакуації постраждалих із небезпечних зон, надання першої домедичної допомоги.
Експерти проєкту висловили подяку представникам ДСНС за плідну співпрацю та ефективно проведене навчання!
Під час зустрічі учасникам формувань добровільної пожежної охорони було вручено комплекти спецформи: куртку і штани з вогнетривкої тканини, шоломи, вогнестійкі пожежні чоботи та рукавиці. Передано й обладнання для роботи дружин: мотопомпу з шлангом, стволом та пожежним рукавом, бензопилу, драбину, комплект рацій, моторну оливу.
Учасники занять висловлюють вдячність Лісовій службі США за можливість проходження навчання за здобуття знань та навиків з гасіння пожеж!
Training for members of volunteer fire brigades of Kozlivka community continues
The training of members of the volunteer fire brigades of the Kozlivska community (Ternopil Oblast) is ongoing as part of the project «Creation of a public system of fire protection of forests in Ukraine», implemented by the All-Ukrainian Environmental League with the assistance and support of the U.S. Forest Service International Programs.
On 18 July 2023, the Special Purpose Emergency and Rescue Unit of the Main Directorate of the State Emergency Service of Ukraine in Ternopil Oblast held a training course on practical and theoretical training of volunteer firefighters.
Ihor Vaverchak, Head of the Special Emergency and Rescue Unit of the State Emergency Service of Ukraine in Ternopil Oblast, welcomed the participants and stressed that the creation of volunteer fire brigades is extremely important, and their work will help reduce the negative consequences of fires with a quick response and their elimination by joint efforts!
The purpose of the training is to provide members of fire and rescue units with specialised knowledge and practical skills to extinguish fires, rescue people, and carry out rescue and other emergency operations.
The participants were introduced to the algorithms for rescuing victims at the scene of an accident. As a result of the training, the participants mastered typical methods of searching for victims during firefighting, conducting rescue operations, methods of transporting and evacuating victims from dangerous areas, and providing first aid.
The project experts expressed their gratitude to the SES representatives for the fruitful cooperation and effective training!
During the meeting, the members of the volunteer fire brigades were presented with sets of special uniforms: jackets and trousers made of fire-resistant fabric, helmets, fire-resistant fire boots and gloves. Equipment for the fire brigades was also handed over: a motor pump with a hose, barrel and fire hose, a chainsaw, a ladder, a set of radios and motor oil.
The participants of the training express their gratitude to the US Forest Service for the opportunity to undergo training and gain knowledge and skills in firefighting!
#Створення_громадської_системи_протипожежного_захисту_лісів_в_Україні #ВЕЛ
#All_Ukrainian_Environmental_League #United_States_Forest_Service_International_Programs
