English below
17 лютого 2023 року відбулась консультативна зустріч Корсунь-Шевченківської громади щодо обговорення подальшої співпраці у рамках проєкту «Створення громадської системи протипожежного захисту лісів в Україні», що здійснює Всеукраїнська екологічна ліга за сприяння та підтримки Міжнародної програми Лісової служби США (U.S. Forest Service International Programs).
Залучення громадського сектору до протидії пожежам нині є актуальним питанням, зокрема, пов’язане з прийняттям Верховною Радою України Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо функціонування місцевої та добровільної пожежної охорони» (реєстр. № 75571).
До складу добровільного пожежного підрозділу увійде десятеро мешканців громади, які постійно проживають на її території. Члени добровільної пожежної охорони досягли 18-річного віку, здатні за станом здоров’я виконувати покладені на них обов’язки. Підрозділ буде підготовлений належним чином – учасники матимуть цикл навчань та необхідні спеціальні засоби, а також будуть забезпечені страхуванням і системою заохочень, з урахуванням громадських принципів роботи.
Більше інформації щодо реалізацій проєкту у наступних інформаційних повідомленнях.
Consultation meeting with representatives of Korsun-Shevchenko community
On February 17, 2023, a consultative meeting of the Korsun-Shevchenkivska community was held to discuss further cooperation within the framework of the project "Creation of a public system of fire protection of forests in Ukraine", implemented by the All-Ukrainian Environmental League with the assistance and support of the U.S. Forest Service International Programs.
Involvement of the public sector in firefighting is currently a pressing issue, in particular, due to the adoption by the Verkhovna Rada of Ukraine of the Law of Ukraine "On Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine on the Functioning of Local and Voluntary Fire Protection" (Reg. No. 75571).
The voluntary fire department will consist of ten residents of the community who permanently reside on its territory. The members of the voluntary fire department must be at least 18 years old and able to perform their duties for health reasons. The unit will be properly trained - participants will have a training cycle and the necessary special equipment, as well as insurance and a system of incentives, taking into account the public principles of work.
More information on the project implementation will be available in the next newsletters.
#Створення_громадської_системи_протипожежного_захисту_лісів_в_Україні
#ВЕЛ
#All_Ukrainian_Environmental_League
#United_States_Forest_Service_International_Programs
