English below

 

28 квітня 2023 року відбулось практичне навчання членів добровільної пожежної охорони Народицької територіальної громади.

Навчання реалізовані в рамках проєкту «Створення громадської системи протипожежного захисту лісів в Україні», що здійснює Всеукраїнська екологічна ліга за сприяння та підтримки Міжнародної програми Лісової служби США (U.S. Forest Service International Programs).

 

 

Представники місцевої пожежної охорони продемонстрували учасникам навчань бойовий одяг пожежного, який служить для захисту від води, високої температури і травматичних пошкоджень при гасінні пожежі, під час учбово-тренувальних занять. Зокрема, був представлений тепловідбиваючий костюм, який призначений для захисту пожежних від теплового випромінювання при значних температурах.

 

 

 

Сергій Невмержицький, заступник начальника місцевої пожежної охорони розповів про пожежне устаткування пожежно-рятувальних транспортних засобів та порядок їх експлуатації. Було показано принцип дії повітряно-пінних стволів, які призначені для одержання повітряно-механічної піни, формування пінного струменя і направлення його в осередок пожежі. Учасники навчань були ознайомлені з алгоритмом використання напірних рукавів, які служать для подачі води та інших вогнегасних засобів від насоса пожежного автомобіля до місця використання. 

 

 

 

Члени добровільної пожежної охорони змогли власноруч загасити вогонь за допомогою порошкових вогнегасників. Також, члени добровільних пожежних дружин дізнались про пожежну тактику, тактику дій підрозділів під час ліквідації наслідків надзвичайних ситуацій.

Більше інформації щодо реалізації проєкту «Створення громадської системи протипожежного захисту лісів в Україні» читайте в наступних інформаційних повідомленнях.

 

 

Practical training for members of the fire and rescue units of the voluntary fire service of Narodytska community

English below

 

On April 28, 2023, a practical training for members of the voluntary fire brigade of the Narodytska territorial community took place.

 

The training was implemented within the framework of the project " Creation of a public system of fire protection of forests in Ukraine", realizes by the All-Ukrainian Environmental League with the assistance and support of the U.S. Forest Service International Programs.

Representatives of the local fire department demonstrated firefighter's combat clothing, which serves to protect against water, high temperature and traumatic injuries during firefighting, to the participants of the training. In particular, a heat-reflective suit was presented, which is designed to protect firefighters from heat radiation at high temperatures.

Serhiy Nevmerzhytsky, deputy head of the local fire department, spoke about the fire equipment of fire and rescue vehicles and the procedure for their operation. They also demonstrated the principle of operation of air-foam barrels, which are designed to produce air-mechanical foam, form a foam jet and direct it to the fire. The participants of the training were familiarized with the algorithm of using pressure hoses, which are used to supply water and other extinguishing agents from the fire truck pump to the place of use. 

Members of the volunteer fire brigade were able to extinguish the fire themselves using powder fire extinguishers. The members of the volunteer fire brigades also learned about fire tactics and the tactics of the units' actions during emergency response.

For more information on the implementation of the project "Creation of a public system of fire protection of forests in Ukraine", please read the following newsletters.

 

#Створення_громадської_системи_протипожежного_захисту_лісів_в_Україні

#ВЕЛ

#All_Ukrainian_Environmental_League

#United_States_Forest_Service_International_Programs